포르시옹 데트르니테

Danielle Proulx

Marie

Marc Messier

Pierre Lemieux

Paul Savoie

Antoine

Patricia Nolin

Hélène

Raymond Cloutier

Luc

Johanne-Marie Tremblay

Julie

Gilles Pelletier

Monsieur Lemieux (Pierre's father)

Daniel Gadouas

François

Hélène Mercier

Maryse Gagne