Ruffen: Sjøormen som ikke kunne svømme

Mudit Gupta

Ruffen (voice)

Janne Formoe

Dyrehagedirektør (voice)

Torstein Bae

Skilpadde (voice)

Stig Henrik Hoff

Henrik (voice)

Kåre Conradi

Løve (voice)

Anne Marit Jacobsen

Bestemor (voice)

Olivia Augusta Røv Magelssen

1030 (voice)

Dennis Storhøi

Onkel Ludvik (voice)

Silje Hagrim Dahl

Flodhest (voice)

Scott Maurstad

Elefant (voice)

John Emil Jørgensrud

Dyrepasser (voice)

Lisa Tønne

Sjøormkjerring (lilla) (voice)

Sigrid Bonde Tusvik

Sjøormkjerring (gul) (voice)

Emilie Tjensvoll

Struts (voice)

Karl Vidar Lende

Koala (voice)

Gisken Armand

Tante Bessie (voice)

Fredrik Steen

Kaptein (voice)